育婴师证与保育员证是两个不同的职业资格证书，它们分别针对的是不同的工作领域和职责。

育婴师证主要针对的是婴幼儿的早期教育和护理工作，包括新生儿、婴儿以及幼儿的日常生活照料、健康监护、营养指导、早教活动等，获得育婴师证书通常需要通过专业的培训课程，并通过考核获得。

保育员证则是指从事幼儿园或托儿所等学前教育机构的保育工作人员所持有的证书，其职责主要是对幼儿进行日常的生活照料、安全教育、卫生保健、行为习惯培养等，保育员的工作范围更广泛，不仅仅限于照顾儿童，还包括了与家长沟通、参与园所管理等。

关于是否能用育婴师证来担任保育员的问题，答案是不可以的，因为这两个职业虽然都涉及到儿童照护，但具体的工作内容和要求有较大差异，育婴师证侧重于婴幼儿的日常照顾和教育，而保育员证则更注重在幼儿园或托儿所中对幼儿进行全面的教育和照顾。

至于价格方面，由于各地区的政策和收费标准不同，以及培训机构的资质和服务质量等因素，具体费用会有所差异，获取育婴师证可能需要支付一定的培训费用、考试费以及教材费等，而保育员证的费用则可能包括培训费、考试费、教材费以及一些额外的实践操作费用。

以中国为例，根据《中华人民共和国劳动法》和《中华人民共和国劳动合同法》，从事保育工作的人员应当具备相应的职业资格，想要从事保育员工作的人需要取得保育员资格证书。

保育员的职业资格考试是由人力资源和社会保障部门组织的，参加考试的人员需要满足一定的条件，如具有高中及以上学历、年龄在18周岁以上等，考试分为笔试和面试两部分，笔试主要测试应试者的文化知识和相关法律知识，面试则主要考察应试者的沟通能力、应急处理能力等。

获得保育员资格证书后，还需要通过实习等方式积累经验，并在实际工作中不断学习和提高，保育员的工作性质决定了他们不仅要有扎实的专业知识和技能，还要有良好的沟通能力和耐心，以及对儿童心理和生理特点的理解。

虽然育婴师证和保育员证都是儿童照护领域的重要证书，但它们各自侧重的领域和职责有所不同，想要成为保育员，需要通过保育员的职业资格考试，并在实际工作中不断积累经验和提高自己的专业水平。