护工证书通常被称为"护理员资格证书"、"护士资格证"或者"卫生技术资格证"，这些证书的英文名称分别是"Nursing Assistant Certificate"、"Registered Nurse Certificate"或者"Healthcare Technical Qualification Certificate"。

在中文中，这些证书的读音是：

- "护工证书"读作"hù gōng zhèng biǎo shū"；

- "护理员资格证书"读作"lǐ hù yuán zī gé běn shū shū"；

- "护士资格证"读作"yī hàn jī gé zhèng shū"；

- "卫生技术资格证"读作"wèi shēng jì shù zī gé zhèng shū"。

这些证书通常是由国家卫生健康委员会或地方卫生健康行政部门颁发的，它们代表了持证人具备了一定的护理技能和知识，可以在医疗机构、养老院、残疾人服务机构等场所提供专业的护理服务，持有这些证书的护工通常需要通过专业培训，并取得相应的职业资格证书后才能上岗。